ไร้ผล(rái pŏn)
의미
1형용사B1
효과 없는; 헛된
효과가 없거나 원하는 결과를 내지 못하는; 성과가 없는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กินยาgin yaaกินยาgin yaa약을 먹다, 복용하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏn효과 없는; 헛된
약을 먹었지만 효과가 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏn효과가 없는; 헛된
효과가 없는; 헛된
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1불임이다; 생식 능력이 없다2성과가 없다, 수포로 돌아가다
- 불임이다; 생식 능력이 없다
- 성과가 없다, 수포로 돌아가다
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1쓸모없는; 무익한; 소용없는2헛되이; 보람 없이
- 쓸모없는; 무익한; 소용없는
- 헛되이; 보람 없이
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1(식물 등이) 열매를 맺지 못하다2성과가 없다, 실패하다
- (식물 등이) 열매를 맺지 못하다
- 성과가 없다, 실패하다
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1효과 없는; 소용없는2효과가 없다; 소용없다
- 효과 없는; 소용없는
- 효과가 없다; 소용없다
단어 분석
+
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏn효과 없는; 헛된