ไม้กางเขน(máai gaang kăen)

의미

1명사B1

기독교의 십자가 (상징/물건)

기독교의 십자가 모양 상징; 또한 종교적 물건이나 상징으로 사용되는 물리적인 십자가.

예문

เขาkăo สวมsŭuam สร้อยคอsôi ko ที่têe มีmee จี้jêe เป็นbpen รูปrôop ไม้กางเขนmáai gaang kăen อันan เล็กๆlék lék

그는 작은 십자가 모양의 펜던트가 달린 목걸이를 착용하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

บนbon ยอดyôt หลังคาlăng kaa ของkŏng โบสถ์คริสต์bòht krít มักจะmák jà มีmee ไม้กางเขนmáai gaang kăen ขนาดใหญ่kà-nàat yài ติดตั้งdtìt dtâng อยู่yòo

기독교 교회 지붕 위에는 대개 커다란 십자가가 설치되어 있습니다.

ไม้กางเขนmáai gaang kăen เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ที่สำคัญtêe săm-kan ที่สุดtêe sùt อย่างหนึ่งyàang nèung ของkŏng ศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krít

십자가는 기독교의 가장 중요한 상징 중 하나입니다.

สำหรับsăm-ràp คริสตชนkrít-sà-chon ไม้กางเขนmáai gaang kăen ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp แต่dtàe เป็นbpen สัญลักษณ์sàn-yá-lák ที่têe สื่อถึงsùue tĕung ความเชื่อkwaam chêuua และláe การเสียสละgaan sĭia-sà-là

그리스도인들에게 십자가는 단순한 장식품이 아니라 믿음과 희생을 전달하는 상징입니다.

2명사B2

십자가형에 사용된 십자가

고대 로마에서 처형 도구로 사용된 나무 십자가; 예수가 못 박힌 십자가.

예문

การตรึงgaan dtreung ไม้กางเขนmáai gaang kăen เป็นbpen วิธีwí-tee ประหารชีวิตbprà-hăan chee-wít ที่têe โหดร้ายhòht ráai ในnai สมัยsà-măi โรมันroh-man โบราณboh-raan

십자가형은 고대 로마 시대의 잔인한 처형 방법이었습니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai ภาพยนตร์pâap-pá-yon มีmee ฉากchàak ที่têe พระเยซูprá yay-soo ทรงsong แบกbàek ไม้กางเขนmáai gaang kăen เดินขึ้นdern kêun ไปbpai บนbon ภูเขาpoo kăo

영화에는 예수님이 십자가를 지고 언덕을 올라가는 장면이 나옵니다.

ตามdtaam พระคัมภีร์ไบเบิลprá kam-pee bai-bêrn พระเยซูprá yay-soo ถูกtòok ทหารtá-hăan โรมันroh-man ตรึงdtreung บนbon ไม้กางเขนmáai gaang kăen จนjon สิ้นพระชนม์sîn prá-chon

성경에 따르면 예수님은 로마 군인들에 의해 십자가에 못 박혀 돌아가셨습니다.

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee ถกเถียงกันtòk tĭiang gan ถึงtĕung ลักษณะlák-sà-nà และláe ขนาดkà-nàat ที่แท้จริงtêe táe jing ของkŏng ไม้กางเขนmáai gaang kăen ที่têe ใช้chái ในnai การประหารชีวิตgaan bprà-hăan chee-wít ในnai ยุคyúk นั้นnán

고고학자들은 그 시대에 처형에 사용된 십자가의 실제 모양과 크기에 대해 논쟁합니다.

단어 분석

ไม้mái파트 1

+

กางเขนgaang kĕn파트 2

ไม้กางเขนmáai gaang kăen