ไม่ปัง
mâi bpang
의미
1명사B1
별로인, 인상적이지 않은
대단하거나 성공적이지 않은, 인기 없거나 인상적이지 않은 것을 뜻하는 현대 속어; 실패작.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ไม่ปังmâi bpangไม่ปังmâi bpang별로인, 인상적이지 않은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 행사에 그녀가 입고 온 의상은 전혀 인상적이지 않았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไม่ปังmâi bpangไม่ปังmâi bpang별로인, 인상적이지 않은