ไฟกระพริบ(fai grà-príp)
의미
1명사A2
깜빡이는 조명; 점멸등
반복적으로 켜졌다 꺼지는 조명; 깜빡이는 불빛.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
크리스마스트리에는 여러 가지 색깔의 깜빡이는 불빛들이 있습니다.
ไฟกระพริบfai grà-prípสีแดงsĕe daengบนbonเครื่องkrêuuangหมายความว่าmăai kwaam wâaแบตเตอรี่bàet-dter-rêeใกล้glâiจะjàหมดmòt
기기의 빨간색 깜빡이는 불빛은 배터리가 거의 다 되었음을 의미합니다.
เขาkăoตกแต่งdtòk dtàengระเบียงrá-biiangบ้านbâanด้วยdûuayสายsăaiไฟกระพริบfai grà-prípเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeปีใหม่bpee mài
그는 새해 파티를 준비하기 위해 집 발코니를 깜빡이는 전구 줄로 장식했습니다.
2명사B1
(차량의) 비상등
위험이나 긴급 상황을 알리기 위해 켜두는 차량의 점멸 경고등.
예문
รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เสียsĭiaเสียsĭia1죽다; 세상을 떠나다2강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사3고장 난; 작동하지 않는4지불하다5상한; 망친; 훼손된6잃다; 상실하다; 낭비하다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1길가/노변2길가의 (수식어)3길가에, 길을 따라ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1시작하다, 개시하다, 개업하다2열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다3켜다, 작동시키다ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp1깜빡이는 조명; 점멸등2(차량의) 비상등ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3상태의 보존·유지를 나타냄4그대로 두다5따로 떼어두다; 예약하다6(머리·수염 등을) 기르다
제 차가 길가에 고장 나서 서 있는 바람에 비상등을 켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเปิดbpèrtไฟกระพริบfai grà-prípสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kunรถrótคันkanหลังlăngที่têeชะลอchá-loให้hâi
그는 자신을 위해 속도를 줄여준 뒷차에게 고마움을 전하려고 비상등을 짧게 깜빡였습니다.
กฎหมายจราจรgòt-măai jà-raa-jonกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiไฟกระพริบfai grà-prípเฉพาะchà-pórกรณีgà-rá-neeรถrótเสียsĭiaหรือrĕuเกิดgèrtเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเท่านั้นtâo nán
교통법에 따르면 비상등은 차량이 고장 났거나 응급 상황인 경우에만 사용해야 합니다.
단어 분석
+
ไฟกระพริบfai grà-prípไฟกระพริบfai grà-príp깜빡이는 조명; 점멸등