โหนกแก้ม(nòhk gâem)
의미
1명사B1
광대뼈
뺨의 돌출부를 형성하는 뼈; 광대뼈
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm넘어지다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เจ็บjèpเจ็บjèp1아프다; 통증을 느끼다2다치다; 부상을 입다3마음이 아프다; 상처받다4아픈, 통증이 있는ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1광대뼈2광대뼈 부위 (돌출부)
그는 넘어져서 광대뼈가 아픕니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterไปbpaiผ่าตัดpàa dtàtลดขนาดlót kà-nàatโหนกแก้มnòhk gâemที่têeเกาหลีgao lĕeเพื่อให้pêuua hâiใบหน้าbai nâaดูdooเรียวriaoเล็กลงlék long
그녀는 얼굴이 더 갸름해 보이도록 광대뼈를 축소하는 수술을 받으러 한국에 갔습니다.
นักมวยnák muuayถูกtòokชกchókเข้าที่kâo têeโหนกแก้มnòhk gâemอย่างจังyàang jangจนjonกระดูกgrà-dòokร้าวráao
그 권투 선수는 광대뼈를 정면으로 맞아 골절상을 입었습니다.
2명사B1
광대뼈 부위 (돌출부)
광대뼈 위쪽으로 튀어나온 뺨의 부위
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem1광대뼈2광대뼈 부위 (돌출부)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-poo분홍빛이 도는ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1사랑스러운; 호감이 가는 (성격)2다정한; 배려심 있는 (행동)3귀여운; 사랑스러운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
그 아이는 뺨이 발그레해서 매우 귀여워 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterใช้cháiไฮไลท์hai-láiเeตอdtoร์rปัดbpàtเบาๆbao baoบนbonโหนกแก้มnòhk gâemเพื่อให้pêuua hâiหน้าnâaดูdooมีมิติmee mí-dtìมากขึ้นmâak kêun
그녀는 얼굴에 입체감을 더하기 위해 광대뼈 윗부분에 하이라이터를 가볍게 바릅니다.
그는 웃을 때 광대 부분이 눈에 띄게 올라갑니다.
ลมหนาวlom năaoที่têeพัดมาpát maaปะทะbpà-táใบหน้าbai nâaทำให้tam hâiโหนกแก้มnòhk gâemของkŏngเธอterขึ้นkêunสีsĕeชมพูระเรื่อchom-poo rá-rêuua
얼굴에 불어오는 찬 바람 때문에 그녀의 광대 부분이 연한 분홍색으로 변했습니다.
단어 분석
+
โหนกแก้มnòhk gâemโหนกแก้มnòhk gâem광대뼈