ไฮไลท์
hai-lái의미
1명사B1
하이라이트 (가장 흥미로운 부분)
행사, 쇼, 또는 특정 기간 중 가장 중요하거나 흥미롭고 신나는 부분.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1하이라이트 (가장 흥미로운 부분)2형광펜3강조하다; 눈에 띄게 하다4헤어 하이라이트 (부분 염색)5하이라이터 (화장품)คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
중요한 단어들을 강조해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
이번 발표에서 저는 우리가 현재 직면하고 있는 주요 문제들을 강조하고 싶습니다.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
선생님은 제 보고서에서 수정이 필요한 부분을 강조하셨습니다.
2명사B1
형광펜
반투명한 형광 잉크로 텍스트를 표시하는 데 사용하는 펠트펜; 형광펜.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1하이라이트 (가장 흥미로운 부분)2형광펜3강조하다; 눈에 띄게 하다4헤어 하이라이트 (부분 염색)5하이라이터 (화장품)คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
중요한 단어들을 강조해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
이번 발표에서 저는 우리가 현재 직면하고 있는 주요 문제들을 강조하고 싶습니다.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
선생님은 제 보고서에서 수정이 필요한 부분을 강조하셨습니다.
3동사B1
강조하다; 눈에 띄게 하다
색상으로 텍스트를 표시하거나 말할 때 중요성을 강조하는 방식으로 무언가에 특별한 주의를 끌다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1하이라이트 (가장 흥미로운 부분)2형광펜3강조하다; 눈에 띄게 하다4헤어 하이라이트 (부분 염색)5하이라이터 (화장품)คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
중요한 단어들을 강조해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
이번 발표에서 저는 우리가 현재 직면하고 있는 주요 문제들을 강조하고 싶습니다.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
선생님은 제 보고서에서 수정이 필요한 부분을 강조하셨습니다.
4명사B2
헤어 하이라이트 (부분 염색)
대비나 스타일을 위해 주변보다 밝게 염색한 머리카락 가닥.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1하이라이트 (가장 흥미로운 부분)2형광펜3강조하다; 눈에 띄게 하다4헤어 하이라이트 (부분 염색)5하이라이터 (화장품)คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
중요한 단어들을 강조해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
이번 발표에서 저는 우리가 현재 직면하고 있는 주요 문제들을 강조하고 싶습니다.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
선생님은 제 보고서에서 수정이 필요한 부분을 강조하셨습니다.
5명사B2
하이라이터 (화장품)
얼굴의 특정 부분을 더 밝거나 두드러지게 보이게 하기 위해 사용하는 화장품.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1하이라이트 (가장 흥미로운 부분)2형광펜3강조하다; 눈에 띄게 하다4헤어 하이라이트 (부분 염색)5하이라이터 (화장품)คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
중요한 단어들을 강조해 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrครั้งนี้kráng néeผมpŏmอยากจะyàak jàไฮไลท์hai-láiปัญหาbpan-hăaหลักๆlàk làkที่têeเราraoกำลังgam-langเผชิญpà-chernอยู่yòo
이번 발표에서 저는 우리가 현재 직면하고 있는 주요 문제들을 강조하고 싶습니다.
อาจารย์aa-jaanช่วยchûuaiไฮไลท์hai-láiจุดjùtที่tîiต้องdtɔ̂ngแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiในnaiรายงานraai-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
선생님은 제 보고서에서 수정이 필요한 부분을 강조하셨습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไฮไลท์는 왜 ไฮ-ไล้로 읽을까요?
hai-lái
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái하이라이트 (가장 흥미로운 부분)하이라이트 (가장 흥미로운 부분)단어