โฟโต้

foo-dtôo

의미

1명사A1

사진 (차용어/구어)

카메라로 찍은 사진이나 그림을 의미하는 영어 차용어; 일상적인 대화나 브랜드, 제품 이름 등에 자주 사용됨.

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해โฟโต้foo-dtôoโฟโต้foo-dtôo1사진 (차용어/구어)2포토-, 사진- (결합 형태, 차용어)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)
이것은 제 가족사진입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoมีmeeโฟโต้foh-dtôhสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéhเลยloie
그는 아름다운 사진을 많이 가지고 있습니다.
ช่วยchûuaiถ่ายtàaiโฟโต้foo-dtôoให้เราhâi-raoหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
저희 사진 좀 찍어주실 수 있나요?
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàส่งsòngโฟโต้foo-dtôoที่tîiถ่ายtàaiวันนี้wan-níiไปให้bpai-hâiนะná
오늘 찍은 사진들은 나중에 보내드릴게요.
2명사B1

포토-, 사진- (결합 형태, 차용어)

사진 또는 이미지와 관련된 차용어에서 쓰이는 결합 형태 (예: 포토북).

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다โฟโต้บุ๊กfoo-dtôo-búkโฟโต้บุ๊กfoo-dtôo-búk포토북; 사진집เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn선물ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
친구에게 줄 선물로 포토북을 만들고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
รูปrûupนี้níiดูduuซีดsîitไปหน่อยbpai-nɔ̀iต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiแต่งdtɛ̀ngในnaiโปรแกรมbproo-grɛɛmโฟโต้ชอปfoo-dtôo-chɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔn
이 사진은 좀 창백해 보여서 먼저 포토샵으로 보정해야 합니다.
ที่tîiงานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanบูธbùutโฟโต้มาร์ทfoo-dtôo-máatให้hâiถ่ายรูปtàai-rûupเล่นlênด้วยdûuai
졸업식에는 재미있는 사진을 찍을 수 있는 포토마트 부스 서비스가 있었습니다.
ช่างภาพchâng-pâapต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàด้านdâanโฟโต้คอมโพซิชั่นfoo-dtôo-kɔɔm-poo-sí-chânเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtองค์ประกอบภาพong-bprà-gɔ̀ɔp-pâapให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jai
사진작가는 사진의 요소를 흥미롭게 배치하기 위해 사진 구도 기술을 갖추어야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

foo

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

โฟfooโฟfoo포 (베트남 쌀국수)포 (베트남 쌀국수)파트 1
+
โต้dtôoโต้dtôo1반박하다; 응수하다; 반론하다2말대꾸하다; 쏘아붙이다3응답을 주고받다; 돌려보내다; 되받아 치다반박하다; 응수하다; 반론하다파트 2
โฟโต้foo-dtôoโฟโต้foo-dtôo사진 (차용어/구어)사진 (차용어/구어)단어

관련 단어

1사진 (차용어/구어)