แก้วโค้ก(gâew kóhk)

의미

1명사A1

콜라 한 잔

유리잔이나 컵에 담긴 코카콜라.

예문

ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1콜라 한 잔2코카콜라 전용잔หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
콜라 한 잔 주세요.
2명사A2

코카콜라 전용잔

코카콜라 로고나 디자인이 새겨진 마시는 유리컵.

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1콜라 한 잔2코카콜라 전용잔ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급
나는 특별한 디자인의 코카콜라 로고가 있는 컵을 수집합니다.

단어 분석

แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔파트 1
+
โค้กkóhkโค้กkóhk1코카콜라; 콜라 (탄산음료)2코크스 (연료)파트 2
แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk콜라 한 잔