แสนกล
sɛ̌ɛn-gon의미
1형용사B2
교활한; 약삭빠른
매우 교활하거나 야비한, 또는 속임수와 계략이 가득한.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔkสุนัขจิ้งจอกsù-nák-jîng-jɔ̀ɔk여우เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แสนกลsɛ̌ɛn-gonแสนกลsɛ̌ɛn-gon교활한; 약삭빠른และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1속이다; 기만하다; 사기 치다2겁주다; 깜짝 놀라게 하다; 장난치다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1다른2다른; 또 다른ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
이 우화에서 여우는 항상 다른 동물들을 속이는 아주 교활한 캐릭터입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเป็นbpenพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaที่tîiแสนกลsɛ̌ɛn-gonรู้จักrúu-jàkใช้cháiคำพูดkam-pûutหว่านล้อมwàan-lɔ́ɔmให้hâiลูกค้าlûuk-káaซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngจนได้jon-dâai
그는 매우 영악한 상인입니다. 그는 고객들이 물건을 사게끔 설득력 있는 말을 사용하는 법을 압니다.
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngของเราkɔ̌ɔng-raoใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiแสนกลsɛ̌ɛn-gonเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatไปbpaiแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาทางhǎa-taangรับมือráp-mʉʉให้ได้hâi-dâai
경쟁업체가 시장 점유율을 확보하기 위해 매우 교활한 전략을 사용했으므로, 우리는 이에 대처할 방법을 찾아야 합니다.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความเจ้าเล่ห์kwaam-jâao-lêeแสนกลsɛ̌ɛn-gonสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiคดีká-diiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnโดยdooiใช้cháiวิธีwí-tiiที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
그 형사는 교활하고 영리하기로 유명합니다. 그는 독특한 방법을 사용하여 복잡한 사건들을 해결할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɛ̌ɛn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แสนกลsɛ̌ɛn-gonแสนกลsɛ̌ɛn-gon교활한; 약삭빠른교활한; 약삭빠른단어