แสนกล(săen gon)
의미
1형용사B2
교활한; 약삭빠른
매우 교활하거나 야비한, 또는 속임수와 계략이 가득한.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สุนัขจิ้งจอกsù-nák jîng jòkสุนัขจิ้งจอกsù-nák jîng jòk여우เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แสนกลsăen gonแสนกลsăen gon교활한; 약삭빠른และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
이 우화에서 여우는 항상 다른 동물들을 속이는 아주 교활한 캐릭터입니다.
관련 단어
단어 분석
+
แสนกลsăen gonแสนกลsăen gon교활한; 약삭빠른