ยล
yon의미
1동사C1
보다; 바라보다
(주로 문학적, 시적 또는 격식 있는 문맥에서) 보다, 바라보다, 구경하다
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객พากันpaa-ganพากันpaa-gan다 함께; 일제히; 무리지어เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyยลyonยลyon보다; 바라보다ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaam아름다움; 매력ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máaiทุ่งดอกไม้tûng-dɔ̀ɔk-máai꽃밭; 꽃이 핀 초원ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1활짝 피다; 만발하다2만발한3번창하다; 만발하다 (비유)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang~동안; ~시기에ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao겨울; 추운 계절
관광객들은 겨울 동안 만개한 꽃밭의 아름다움을 감상하기 위해 함께 여행을 떠났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaaของkɔ̌ɔngพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiดึงดูดdʉng-dùutให้hâiผู้คนpûu-konจากjàakทั่วทุกสารทิศtûua-túk-sǎa-rá-títเดินทางมาdəən-taang-maaยลyonความงดงามkwaam-ngót-ngaamด้วยdûuaiตาdtaaตนเองdton-eeng
이 궁전의 정교하고 웅장한 건축물은 전 세계 사람들이 그 아름다움을 직접 눈으로 확인하기 위해 찾아오게 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |