แม่สาย

mɛ̂ɛ-sǎai

의미

1고유 명사B1

매싸이 (태국 치앙라이의 지역/마을)

미얀마와 국경을 접하고 있는 태국 북부 치앙라이주의 지역 및 국경 마을

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지อำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiอำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎai매싸이군 (태국 치앙라이)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다หน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1겨울; 추운 계절2겨울에; 겨울철에
저는 겨울에 매사이 지구로 여행을 가고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làatชายแดนchaai-dɛɛnที่tîiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai
많은 관광객들이 매사이의 국경 시장에서 쇼핑하는 것을 좋아합니다.
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiเป็นbpenอำเภอam-pəəที่อยู่tîi-yùuเหนือสุดnʉ̌ʉa-sùtของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-taiติดกับdtìt-gàpประเทศพม่าbprà-têet-pá-mâa
매사이는 미얀마와 접경한 태국 최북단의 지구입니다.
อำเภอแม่สายam-pəə-mɛ̂ɛ-sǎaiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtในฐานะnai-tǎa-náประตูbprà-dtuuการค้าgaan-káaที่tîiเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâa
매사이 지구는 태국과 미얀마를 연결하는 무역 관문으로서 경제적 중요성을 지니고 있습니다.
2고유 명사B2

매싸이 강

매싸이 마을 근처에서 태국-미얀마 국경의 일부를 형성하는 강

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu서 있다ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มองข้ามmɔɔng-kâamมองข้ามmɔɔng-kâam1간과하다; 놓치다2너머를 보다 (물리적 의미)3무시하다; 중요하지 않게 여기다แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai1매싸이 (태국 치앙라이의 지역/마을)2매싸이 강ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang목적지로; 목적지를 향해ฝั่งfàngฝั่งfàng1기슭; 해안; 물가2쪽, 편, 측면พม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1미얀마; 버마 (국가)2미얀마인; 버마인3미얀마어; 버마어 (언어)4미얀마(버마)의; 미얀마(버마)와 관련된
우리는 태국 쪽에 서서 매사이 강 너머 미얀마 쪽을 바라보았습니다.
3개의 예문 더 보기
มีmeeเรือreuuaเล็กๆlék lékแล่นlâenอยู่ในyòo naiแม่น้ำmâe námแม่สายmâe săaiเพื่อpêuuaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaระหว่างrá-wàangสองsŏngประเทศbprà-têet
양국 간의 물자 운송을 위해 매사이 강에는 작은 배들이 운항하고 있습니다.
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเขตแดนkèet-dɛɛnตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpพม่าpá-mâaในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnán
매사이 강은 그 지역에서 태국과 미얀마 사이의 자연적인 국경선 역할을 합니다.
ระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiมักจะmák-jàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnซึ่งsʉ̂ngอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətน้ำท่วมnáam-tûuamได้dâai
매사이 강의 수위는 우기 동안 자주 급격히 상승하며, 이는 홍수를 유발할 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

mɛ̂ɛ

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본어머니; 엄마파트 1
+
สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5길고 선 모양인 것을 세는 분류사6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야늦은, 지각한파트 2
แม่สายmɛ̂ɛ-sǎaiแม่สายmɛ̂ɛ-sǎai매싸이 (태국 치앙라이의 지역/마을)매싸이 (태국 치앙라이의 지역/마을)단어