แพงๆ(paeng paeng)

의미

1형용사A2

꽤/매우 비싼; 최고급의

강조나 특정 유형을 나타내는 구어적 반복어: 꽤/매우 비싼; 값비싼; 최고급의/고급스러운

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1가방; 핸드백2기타 가방류 (문맥에 따라)3호주머니; 포켓4지갑5분류사: 가방, 지갑류แพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1꽤/매우 비싼; 최고급의2비싸게; 비싼 가격에
나는 비싼 가방을 갖고 싶어요.
2부사A2

비싸게; 비싼 가격에

비싼 방식으로; 비싼 가격에 (예: '조금 비싸게 팔다')

예문

อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다แพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1꽤/매우 비싼; 최고급의2비싸게; 비싼 가격에นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
너무 비싸게 팔지 마세요, 알겠죠?

관련 단어