แบ่งชิปส์(bàeng chíp)
의미
1동사A2
칩(과자)을 나눠 먹다
사람들과 감자칩 같은 과자를 나누거나 나눠 먹다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เด็กๆdèk dèkนั่งล้อมวงnâng lóm wongแล้วláeoแบ่งชิปส์bàeng chípกันganกินginในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
아이들은 놀이터에서 동그랗게 둘러앉아 칩을 나눠 먹었습니다.
เขาkăoซื้อséuชิปส์chípถุงtŭngใหญ่yàiมาแล้วmaa láewก็gâwแบ่งbàengให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่มาtêe maaดูหนังdoo nǎngที่บ้านtêe bâanเขาkăoทุกคนtúk kon
그는 큰 봉지의 칩을 사서 집에 영화를 보러 온 모든 친구들과 나눠 먹었습니다.
2동사B1
포커 칩을 나누다
플레이어들 사이에서 포커 칩을 나누다 (정식으로 칩을 나누어 주는 것이 아님)
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)แบ่งชิปส์bàeng chípแบ่งชิปส์bàeng chíp1칩(과자)을 나눠 먹다2포커 칩을 나누다กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장เลิกเล่นlêrk lênเลิกเล่นlêrk lên그만 놀다; 그만두다โป๊กเกอร์bpóhk-gerโป๊กเกอร์bpóhk-ger포커 (카드 게임)
우리는 포커 게임이 끝났을 때 칩을 나누었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이번이 마지막 판이니, 남은 칩을 똑같이 나눕시다.
เขาkăoขอให้kŏr hâiฉันchănช่วยchûuaiแบ่งชิปส์bàeng chípกองใหญ่gong yàiให้hâiเป็นbpenกองgongเล็กๆlék lékเพื่อpêuuaแลกlâekเงินngern
그는 현금으로 바꾸기 위해 큰 칩 더미를 작은 더미로 나누는 것을 도와달라고 부탁했습니다.
หลังจากlăng jàakเล่นlênไปbpaiห้าhâaชั่วโมงchûua-mohngพวกเราpûuak raoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหยุดyùtแล้วláeoมาmaaแบ่งชิปส์bàeng chípกันganตามสัดส่วนdtaam sàt-sùuanเงินngernที่têeแต่ละdtàe láคนkonลงไปlong bpai
5시간 동안 게임을 한 후, 우리는 게임을 중단하고 각자 낸 돈의 비율에 따라 칩을 나누기로 결정했습니다.
단어 분석
+
แบ่งชิปส์bàeng chípแบ่งชิปส์bàeng chíp칩(과자)을 나눠 먹다