เท่าๆ(tâo-tâo)

의미

1형용사A2

동등한; 같은 (크기/양/수준)

크기, 양, 수준 또는 정도가 동일하거나 거의 동일한; 동등한 (종종 กันกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다이나 กับกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)과 함께 사용됨)

예문

เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1크기; 치수; 규모2등급; 수준; 척도3~한 크기의; 그 정도의4심지어; ~할 정도로5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1동등한; 같은 (크기/양/수준)2동등하게; 같은 정도로กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
이 케이크 두 조각은 크기가 같아요.
2부사B1

동등하게; 같은 정도로

동등한 정도나 수준으로; 거의 동등하게

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)รักrákรักrák1사랑하다; 좋아하다2사랑 (애정)3사랑하는; 소중한นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두เท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1동등한; 같은 (크기/양/수준)2동등하게; 같은 정도로กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
선생님은 모든 학생을 똑같이 사랑하십니다.

관련 단어