นั่งล้อมวง(nâng lóm wong)

의미

1동사B1

둥글게 둘러앉다

종종 함께 이야기하거나 밥을 먹거나 활동을 하기 위해 다른 사람들과 둥글게 둘러앉다.

예문

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1친구들(복수형)2얘들아! (호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong둥글게 둘러앉다คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1잔디밭; 정원2잔디 구장; 잔디 경기장
친구들이 잔디밭에 둘러앉아 이야기를 나누고 있습니다.

관련 단어

단어 분석

นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다파트 1
+
ล้อมวงlóm wongล้อมวงlóm wong1둥글게 둘러앉다; 원형으로 모이다2둘러싸다; 포위하다파트 2
นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong둥글게 둘러앉다