แท็งค์

tɛng

의미

1명사A2

탱크 (용기)

액체나 기체를 저장하기 위한 큰 용기나 저장소

예문

บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáa옥상มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แท็งค์tɛngแท็งค์tɛng1탱크 (용기)2탱크 (전차)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기
옥상에 큰 물탱크가 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างประปาchâng-bprà-bpaaจะjàมาmaaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแท็งค์tɛngน้ำnáamให้เราhâi-raoพรุ่งนี้prûng-níi
배관공이 내일 저희 집 물탱크를 청소하러 올 것입니다.
เราraoควรkuuanเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnไว้wáiในnaiแท็งค์tɛngสำหรับsǎm-ràpใช้cháiรดน้ำrót-náamต้นไม้dtôn-máai
식물에 물을 줄 때 사용하기 위해 탱크에 빗물을 모아야 합니다.
โรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamต้องมีdtɔ̂ng-miiแท็งค์tɛngเก็บgèpสารเคมีsǎan-kee-miiที่tîiได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
산업 공장은 안전 기준을 충족하는 화학 물질 저장 탱크를 갖추어야 합니다.
2명사B1

탱크 (전차)

큰 포를 장착한 중장갑 궤도 전투 차량

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังสงครามnǎng-sǒng-kraamหนังสงครามnǎng-sǒng-kraam전쟁 영화มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากchàakฉากchàak1장면 (연극/영화/이야기)2배경, 무대 장치3칸막이, 파티션4(이야기의) 배경5직각 (90도), 직각자6현장; 배경(비유적)รถแท็งค์rót-tɛngรถแท็งค์rót-tɛng탱크로리ยิงyingยิงying1쏘다; 발사하다2슛하다; 득점하다3사진을 찍다; 촬영하다 (비격식)ต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûu1싸우다; 분투하다2경쟁하다; 겨루다กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다
그 전쟁 영화에는 탱크들이 서로에게 발포하는 장면이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
ทหารtá-hǎanกำลังgam-langซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungรถแท็งค์rót-tɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
군인들은 탱크를 항상 사용할 수 있도록 정비하고 있습니다.
รถแท็งค์rót táengเคลื่อนที่klêuuan têeช้าๆcháa cháaผ่านpàanถนนtà-nŏnที่têeเป็นbpenโคลนklohnในnaiสนามรบsà-năam róp
탱크는 전장의 진흙길을 천천히 통과했습니다.
เกราะgrɔ̀ของkɔ̌ɔngรถแท็งค์rót-tɛngสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔอาวุธaa-wútต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanรถถังrót-tǎngที่tîiมีอำนาจmii-am-nâatทำลายล้างtam-laai-láangสูงsǔung
현대 전차의 장갑은 고성능 대전차 화기를 견뎌낼 수 있도록 설계되었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

tɛng

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——