โควตา

koow-dtaa

의미

1명사B1

할당량, 쿼터

사람, 그룹, 조직 또는 국가에 할당된 일정한 수량이나 몫 (예: 학생 할당량, 수입 쿼터)

예문

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai대학교มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โควตาkoow-dtaaโควตาkoow-dtaa할당량, 쿼터นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1수; 양; 수량2수(수학)3다수의; 여러จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1제한하다, 한정하다2제한된, 한정된3유한회사; 주식회사
그 대학교는 타 지역 학생들을 위한 정원이 제한되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbò-rí-sàtได้รับdâi rápโควตาkoh-dtaaการนำเข้าgaan nam kâoสินค้าsĭn-káaเพียงpiiangสิบsìpตันdtanต่อเดือนdtòr deuuanจึงjeungต้องdtôngวางแผนwaang păenดีๆdee dee
그 회사는 수입 쿼터가 한 달에 10톤밖에 되지 않아 계획을 신중하게 세워야 합니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnสมัครsà-màkภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingโควตาkoow-dtaaฝึกงานfʉ̀k-ngaanที่tîiมีmiiจำนวนjam-nuuanแค่kɛ̂ɛสิบsìpที่tîi
단 10명뿐인 인턴십 정원을 확보하려면 이번 주 내에 지원해야 합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanกำหนดgam-nòtโควตาkoow-dtaaส่งออกsòng-ɔ̀ɔkข้าวkâaoรายไตรมาสraai-dtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanในnaiตลาดdtà-làatและlɛ́รักษาเสถียรภาพrák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâapราคาraa-kaa
정부는 시장 물량을 조절하고 가격 안정을 유지하기 위해 분기별 쌀 수출 쿼터를 설정합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ว(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

koow

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어