เอ่เอ๊(èy éy)
의미
1감탄사A2
[!] 자장자장; 쉬쉬
아기를 재울 때 내는 달래는 소리
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다เอ่เอ๊èy éyเอ่เอ๊èy éy1[!] 자장자장; 쉬쉬2재우다; 달래다กล่อมglòmกล่อมglòm1달래다; 재우다2구슬리다; 달래어 설득하다3안정화시키다; 길들이다 (목재 등)ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1아기, 어린아이2어린 자식, 어린 새끼
Mother sings "ae-ae" to lull her little baby.
2동사B1
재우다; 달래다
아기를 달래거나 재우다 (주로 유아어에서 사용됨)
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리อุ้มûmอุ้มûm1품에 안다; 안고 가다2옹호하다; 부당하게 지원하다3납치하다; 강제 실종시키다4부드럽게 안다; 보듬다น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เอ่เอ๊èy éyเอ่เอ๊èy éy1[!] 자장자장; 쉬쉬2재우다; 달래다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실
Dad carried the baby to lull them to sleep in the bedroom.