เอี่ยน

ìian

의미

1명사B1

장어 (태국 북부 방언)

뱀처럼 길쭉한 몸을 가진 물고기인 장어를 뜻하는 태국 북부 방언.

예문

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6열이 갑자기 나다; 열이 발작하다7표면에 쌓이다; 달라붙다เอี่ยนìianเอี่ยนìian장어 (태국 북부 방언)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭
어제 아빠가 논에서 장어 두 마리를 잡았다.
3개의 예문 더 보기
เอี่ยนìianตัวdtuuaนี้níiมีmiiลำตัวlam-dtuuaยาวyaaoและlɛ́ลื่นlʉ̂ʉnมากmâakฉันchǎnเลยləəiจับjàpมันmanไว้wáiไม่อยู่mâi-yùu
이 장어는 몸이 길고 아주 미끄러워서 나는 붙잡고 있을 수가 없었다.
ยายyaaiเอาaoเอี่ยนìianที่จับtîi-jàpได้มาdâi-maaแกงgɛɛngใส่sàiสมุนไพรsà-mǔn-praiแล้วlɛ́ɛoเรียกrîiakพวกเราpûuak-raoมาmaaกินข้าวgin-kâao
할머니는 직접 잡은 장어와 허브로 카레를 만드신 뒤 우리에게 와서 먹으라고 부르셨다.
พอpɔɔน้ำnáamในnaiนาnaaเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛngเอี่ยนìianก็gɔ̂มุดmútลงไปlong-bpaiอยู่ในyùu-naiโคลนkloonชาวบ้านchaao-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสังเกตsǎng-gèetรูruuตามdtaamคันนาkan-naaเพื่อpʉ̂ʉaหาว่าhǎa-wâaมันmanซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuตรงไหนdtrong-nǎi
논의 물이 마르기 시작하면 장어들이 진흙 속으로 파고들기 때문에, 마을 사람들은 장어가 숨은 곳을 찾으려고 논둑을 따라 구멍을 찾아봐야 한다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

ìian

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어