เอาโทษ(ao tôht)
의미
1동사B1
처벌하다; 고소하다; 책임을 묻다
누군가를 처벌하거나 고소하다; 잘못에 대해 책임을 묻다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1잘못을 하다; 실수하다2범법 행위를 하다; 규칙이나 법을 어기다ครูkruuครูkruu1분류사: คน; ท่าน(높임말)2교사, 선생님3스승, 사부 (존칭)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เอาโทษao tôhtเอาโทษao tôht처벌하다; 고소하다; 책임을 묻다เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)
네가 잘못을 하면 선생님이 너를 벌주실 거야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บริษัทbò-rí-sàtตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiเอาโทษao tôhtพนักงานpá-nák-ngaanที่têeทำผิดพลาดtam pìt plâatโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jai
회사는 고의가 아닌 실수를 한 직원을 처벌하지 않기로 결정했습니다.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàมาmaaขอโทษkŏr tôhtแล้วláeoแต่dtàeผู้เสียหายpôo sĭia hăaiก็gâwยังyangยืนยันyeun yanที่จะtêe jàเอาโทษao tôhtให้hâiถึงที่สุดtĕung têe sùt
그가 사과하러 왔음에도 불구하고, 피해자는 여전히 끝까지 처벌할 것을 주장했습니다.
กฎหมายgòt-măaiฉบับchà-bàpใหม่màiระบุrá-bùชัดเจนchát-jenว่าwâaสามารถsăa-mâatเอาโทษao tôhtผู้ที่pôo têeเผยแพร่pŏei prâeข่าวปลอมkàao bplomซึ่งsêungก่อให้เกิดgò hâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòสังคมsăng-komได้dâi
새 법률은 사회에 피해를 주는 가짜 뉴스를 유포하는 사람들에게 법적 책임을 물을 수 있음을 명확히 규정하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เอาโทษao tôhtเอาโทษao tôht처벌하다; 고소하다; 책임을 묻다