เอกโท
èek-too의미
1명사C1
(과거 태국 교육의) 상위 단계, 상위 계층
과거 태국 초등 교육의 두 단계 중 상위 단계 (하위 단계인 'ตรีจัตวา'와 대조됨), 나아가 2단계 제도에서의 상위 계층을 의미함
예문
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn1예전에; 과거에; 그 당시에2옛날; 예전เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다ประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1초등학교의, 초등 수준의2초등 교육 (단계)แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen~로 나누다; 분할하다ตรีdtriiตรีdtrii13; 삼- (접두사)2세 번째 (등급/단계)3학사 학위 수준4삼지창จัตวาjàt-dtà-waaจัตวาjàt-dtà-waa1네 번째의 (등급/순서)2상승 성조; 상승 성조 기호 ๋กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เอกโทèek-tooเอกโทèek-too(과거 태국 교육의) 상위 단계, 상위 계층เอกโทèek-tooเอกโทèek-too(과거 태국 교육의) 상위 단계, 상위 계층คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해ระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1고급의; 높은 수준의2고위급의; 최고위층의3높은 수준; 상위 단계4고수준의; 고급의 (컴퓨터)กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게
할머니는 예전 초등학교가 트리-찻타와(Tri-Chatwa)와 에크토(Ektho)로 나뉘었으며, 에크토가 더 높은 단계였다고 말씀하셨다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romใช้cháiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpโดยdooiผู้pûuผ่านpàanขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanขึ้นสู่kʉ̂n-sùuระดับrá-dàpเอกโทèek-tooเพื่อpʉ̂ʉaทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianที่tîiยากyâakขึ้นkʉ̂n
그 교육 프로그램은 2단계 시스템을 사용하는데, 기초 단계를 통과한 사람들은 더 어려운 내용을 복습하기 위해 에크토(Ektho) 단계로 올라간다.
ในnaiเอกสารèk-gà-săanเก่าgàoระบุว่าrá-bù wâaผู้pôoเรียนเอกrian èkโทtohต้องdtôngทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaเด็กdèkตรีdtreeจัตวาjàt-dtà-waaแสดงถึงsà-daeng tĕungการแบ่งชั้นgaan bàeng chánเชิงคุณภาพcherng kun-ná-pâapที่ชัดเจนtêe chát jayn
옛 문서에 따르면 에크토 학생들은 트리-찻타와 아이들보다 더 복잡한 연습 문제를 풀어야 했으며, 이는 명확한 질적 구분을 보여준다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banคำว่าkam-wâaเอกèekโถtǒoมักmákใช้cháiโดยอนุโลมdooi-à-nú-loomถึงtʉ̌ngชั้นบนchán-bonในnaiระบบrá-bòpสองsɔ̌ɔngระดับrá-dàpเช่นchênกลุ่มผู้นำglùm-pûu-namเอกโทèek-tooที่tîiดูแลduu-lɛɛทิศทางtít-taangโครงการkroong-gaan
오늘날 '에크토'라는 용어는 프로젝트의 방향을 감독하는 에크토 리더십 그룹과 같이 2단계 시스템에서의 상위 계층을 의미하는 것으로 확장되어 자주 사용된다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
èek
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โทtooโทtoo1석사 학위 수준; 대학원 (석사)2태국어 성조 명칭 (내림조)3두 번째의; 부차적인4두 번째 등급; 두 번째 순위5부전공석사 학위 수준; 대학원 (석사)파트 2
เอกโทèek-tooเอกโทèek-too(과거 태국 교육의) 상위 단계, 상위 계층(과거 태국 교육의) 상위 단계, 상위 계층단어