โดยอนุโลม(dooi à-nú-lohm)
의미
1부사C1
유추하여; 적절하게
유추하거나 적절하게 규칙을 적용하여; 유연하거나 허용적인 해석으로 (특히 법적 또는 공식적인 문맥에서).
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi허락하다; 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)ห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòp시험실; 고시장ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohm유추하여; 적절하게
선생님은 조금 늦은 학생들도 시험장에 들어올 수 있도록 너그럽게 허용해 주셨습니다.
단어 분석
+
โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohm유추하여; 적절하게