เหลียง
lǐiang의미
1명사B2
바에구; 멜린조
잎을 요리에 채소로 흔히 사용하는 태국 남부 원산의 식용 식물
예문
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1메뉴; 요리; 메뉴 항목2메뉴 (소프트웨어 인터페이스)ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날เหลียงlǐiangเหลียงlǐiang바에구; 멜린조ผัดpàtผัดpàt1볶다2볶음 요리3미루다, 연기하다ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาหารใต้aa-hǎan-dtâaiอาหารใต้aa-hǎan-dtâai태국 남부 요리; 남부식 요리ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1가장; 가장 많이2기껏해야, 최대เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당
이 식당에 오면 제가 가장 좋아하는 태국 남부 요리는 달걀을 넣은 리앙 잎 볶음입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiคุณkunต้องdtôngไม่mâiพลาดplâatที่จะtêe jàซื้อséuผักpàkเหลียงlĭiangสดๆsòt sòtกลับมาglàp maaทำกับข้าวtam gàp kâaoที่บ้านtêe bâan
남부 지방을 여행하신다면, 집에서 요리할 싱싱한 리앙 잎을 사는 것을 놓치지 마세요.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการปลูกgaan-bplùukต้นdtônเหลียงlǐiangเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâaiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔโรคrôokและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
현재 리앙 나무 재배는 관리가 쉽고 병충해에 강하며 시장 수요가 많아 농민들 사이에서 인기가 높습니다.
รสชาติrót-châatหวานมันwǎan-manอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngผักpàkเหลียงlǐiangทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpในnaiการช่วยgaan-chûuaiตัดdtàtความเผ็ดร้อนkwaam-pèt-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngแกงใต้gɛɛng-dtâai
리앙 잎 특유의 달콤하고 고소한 맛은 태국 남부 커리의 매운맛을 중화시켜 주는 완벽한 재료가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lǐiang
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
เหลียงlǐiangเหลียงlǐiang바에구; 멜린조바에구; 멜린조단어