เสียๆ(sĭia sĭia)
의미
1부사B2
나쁘게, 비방하여 (주로 เสียๆเสียๆsĭia sĭia나쁘게, 비방하여 (주로 เสียๆ หายๆ로 쓰임) หายๆหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로로 쓰임)
주로 언어적 표현에서, 나쁘거나 피해를 주는 방식을 나타낼 때 쓰임 (보통 '비방하는'의 뜻을 지닌 고정 표현인 'เสียๆเสียๆsĭia sĭia나쁘게, 비방하여 (주로 เสียๆ หายๆ로 쓰임) หายๆหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로'로 가장 많이 쓰임).
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôot말을 멈추다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서เสียๆsĭia sĭiaเสียๆsĭia sĭia나쁘게, 비방하여 (주로 เสียๆ หายๆ로 쓰임)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăai이따금씩; 간헐적으로ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew얻었다; 완료했다; 이제 가능하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그에 대해 그렇게 험담하는 것은 그만둬야 합니다. 그것은 전혀 좋지 않습니다.