เฟบ

fêep

의미

1동사B1

즐겨찾기하다, 찜하다

특히 소셜 미디어 플랫폼에서 게시물이나 메시지를 즐겨찾기로 표시하다 (영어 'favorite'에서 유래한 인터넷 속어)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กดเฟบgòt-fêepกดเฟบgòt-fêep[동] 즐겨찾기하다; 좋아요를 누르다รูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap그림; 사진; 이미지ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
나 네 사진 이미 즐겨찾기 해뒀어.
3개의 예문 더 보기
อย่าลืมyàa-lʉʉmกดเฟบgòt-fêepโพสต์póotนี้níiไว้wáiนะnáจะได้jà-dâaiกลับมาglàp-maaอ่านàanทีหลังtii-lǎngได้dâai
나중에 다시 와서 읽을 수 있도록 이 게시물을 즐겨찾기 하는 것을 잊지 마세요.
ฉันchǎnเห็นhěnนะnáว่าwâaเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเธอtəəมาmaaเฟบfêepทวีตtá-wíitของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
어젯밤에 네가 내 트윗 즐겨찾기 한 거 봤어.
เธอterมักจะmák jàแค่kâeกดเฟบgòt fêpบทความbòt kwaamต่างๆdtàang-dtàangทิ้งไว้tíng wáiโดยที่doy têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanเนื้อหาnéuua hăaข้างในkâang naiจริงๆjing jing
그녀는 보통 안의 내용을 실제로 읽지는 않고 다양한 기사들을 즐겨찾기만 해둡니다.
2명사B1

즐겨찾기, 찜한 것

즐겨찾기한 항목, 게시물 또는 북마크 (인터넷 속어)

예문

ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1트윗 (게시물/메시지)2트윗하다 (트위터/X에 게시하다)นี้níiนี้níi1이2이것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1꼭대기; 정상; 최고봉2금액; 총계; 잔액; 매출3훌륭한; 아주 뛰어난4(식물/새순의) 끝5최고; 최상; 으뜸เฟบfêepเฟบfêep1즐겨찾기하다, 찜하다2즐겨찾기, 찜한 것เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 트윗은 즐겨찾기 수가 정말 많아요.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnมีmiiสูตรsùutทำอาหารtam-aa-hǎanในnaiเฟบfêepเยอะมากyə́-mâakแต่dtɛ̀ɛไม่เคยmâi-kəəiทำtamเลยləəi
즐겨찾기에 요리 레시피가 정말 많지만, 한 번도 요리해 본 적이 없어요.
ลองlɔɔngไปหาbpai-hǎaลิงก์língนั้นnánในnaiรายการraai-gaanเฟบfêepของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuสิsì
즐겨찾기 목록에서 그 링크를 찾아보세요.
ยอดyɔ̂ɔtเฟบfêepที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnในnaiโพสต์póotเก่าgàoทำให้tam-hâiเธอtəəสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนแชร์kon-chɛɛไปbpai
오래된 게시물의 즐겨찾기가 갑자기 증가하자 그녀는 누가 그것을 공유했는지 궁금해했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

fêep

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요