เฟบ(fêp)
의미
1동사B1
즐겨찾기하다, 찜하다
특히 소셜 미디어 플랫폼에서 게시물이나 메시지를 즐겨찾기로 표시하다 (영어 'favorite'에서 유래한 인터넷 속어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กดเฟบgòt fêpกดเฟบgòt fêp[동] 즐겨찾기하다; 좋아요를 누르다รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1그림; 사진; 이미지2이미지 파일/첨부 파일ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
나 네 사진 이미 즐겨찾기 해뒀어.
2명사B1
즐겨찾기, 찜한 것
즐겨찾기한 항목, 게시물 또는 북마크 (인터넷 속어)
예문
ทวีตtá-wíitทวีตtá-wíit1트윗 (게시물/메시지)2트윗하다 (트위터/X에 게시하다)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)เฟบfêpเฟบfêp1즐겨찾기하다, 찜하다2즐겨찾기, 찜한 것เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2아주 많이, 엄청나게 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 트윗은 즐겨찾기 수가 정말 많아요.