ซาลง
saa-long의미
1동사A2
가라앉다; 잦아들다; 누그러지다
(비, 통증, 분노, 냄새, 소음 등의 강도가) 약해지거나 덜해지다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 기분이 좀 진정될 때까지 기다렸다가 이야기합시다.
พอporหลังเที่ยงlăng tîiangคืนkeunเสียงเพลงsĭiang playngจากjàakงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeข้างบ้านkâang bâanก็gâwค่อยๆkôi kôiซาลงsaa longจนjonเงียบngîiapไปbpai
자정이 지나자 옆집 파티에서 흘러나오던 음악 소리가 점차 잦아들더니 조용해졌습니다.
2동사A2
둔화하다, (양/빈도가) 감소하다
(판매, 수요, 교통량, 주문 등) 속도, 양, 활동이 줄어들다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오후에는 도로의 교통량이 오전보다 적을 것입니다.
프로모션이 끝나자마자 주문량이 즉시 감소했습니다.
หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoไม่ดีmâi-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtความต้องการซื้อkwaam-dtɔ̂ng-gaan-sʉ́ʉหุ้นhûnของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunก็gɔ̂ซาลงsaa-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
회사에 대한 나쁜 소식이 전해진 후, 해당 주식에 대한 투자자들의 수요가 눈에 띄게 감소했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
saa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ซาลงsaa-longซาลงsaa-long가라앉다; 잦아들다; 누그러지다가라앉다; 잦아들다; 누그러지다단어