เทรล

treen

의미

1명사B1

트레일 (산책로/비포장 경로)

트레일; 하이킹, 달리기 또는 오프로드 사이클링에 사용되는 비포장 길이나 경로

예문

เทรลtreenเทรลtreen1트레일 (산책로/비포장 경로)2트레일 러닝นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai~에 있다; ~ 안에 있다อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài카오야이 국립공원 (태국)
이 트레일은 카오야이 국립공원에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเทรลtreenเส้นsênนี้níiจะjàลื่นlʉ̂ʉnมากmâakต้องdtɔ̂ngเดินdəənอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
폭우가 내린 후에는 이 트레일이 매우 미끄러워지므로 조심해서 걸어야 합니다.
นักปั่นnák-bpànจักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-puu-kǎoชอบchɔ̂ɔpขี่kìiบนbonเทรลtreenที่tîiท้าทายtáa-taaiในnaiป่าbpàa
산악 자전거를 타는 사람들은 숲속의 도전적인 트레일에서 라이딩하는 것을 즐깁니다.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaเทรลtreenในnaiพื้นที่อนุรักษ์pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rákเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngดินdinและlɛ́รักษาrák-sǎaระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
보호 구역 내의 트레일을 유지 관리하는 것은 토양 침식을 방지하고 생태계를 보존하는 데 중요합니다.
2명사B2

트레일 러닝

스포츠나 활동으로서 자연 탐방로를 달리는 것 (오프로드, 종종 언덕이나 산에서).

예문

วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa주말นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게วิ่งเทรลwîng-treenวิ่งเทรลwîng-treen1트레일 러닝 (스포츠)2트레일 러닝을 하다; 자연 경로를 달리다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
이번 주말에 친구들과 함께 치앙마이로 트레일 러닝을 하러 갑니다.
3개의 예문 더 보기
การวิ่งเทรลgaan wîng trenต้องdtôngใช้cháiความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaมากกว่าmâak gwàaการวิ่งgaan wîngบนbonถนนtà-nŏnเรียบๆrîiap rîiap
트레일 러닝은 평탄한 도로를 달리는 것보다 더 많은 근력이 필요합니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการวิ่งเทรลgaan-wîng-treenได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในหมู่nai-mùuนักกีฬาnák-gii-laaที่รักtîi-rákธรรมชาติtam-má-châatและlɛ́การผจญภัยgaan-pà-jon-pai
요즘 트레일 러닝은 자연과 모험을 사랑하는 운동선수들 사이에서 빠르게 인기를 얻고 있습니다.
สำหรับsǎm-ràpการวิ่งเทรลgaan-wîng-treenระยะไกลrá-yá-glaiการเตรียมgaan-dtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเช่นchênเป้น้ำbpêe-náamและlɛ́รองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiเกาะgɔ̀พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuได้ดีdâai-diiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
장거리 트레일 러닝의 경우, 하이드레이션 팩과 접지력이 좋은 신발과 같은 적절한 장비를 준비하는 것이 안전을 위한 중요한 요소입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

treen

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요