เขย่าขวัญ(kà-yào kwăn)
의미
1형용사B1
공포스러운, 등골이 오싹한
극도의 두려움이나 공포를 일으키는 것을 묘사하며, 주로 스릴러나 공포 장르에 사용됨.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤에2어젯밤ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1공포스러운, 등골이 오싹한2공포에 떨게 하다, 경악하게 하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안หนึ่งnèungหนึ่งnèung1어떤; 어느 특정한2하나; 하나의; 한3일, 하나 (숫자)4첫째; 최고; 일등น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1몹시; 끔찍하게; 극도로2무서운; 두려운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
어젯밤에 공포 영화를 봤는데 정말 무서웠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ซีรีส์see-rêeเรื่องใหม่rêuuang màiนี้néeเป็นแนวbpen naeoเขย่าขวัญkà-yào kwănจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaที่têeทำให้tam hâiคนดูkon dooต้องdtôngลุ้นlúnตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
이 새로운 시리즈는 시청자들이 내내 긴장을 늦출 수 없게 만드는 심리 스릴러입니다.
2동사B2
공포에 떨게 하다, 경악하게 하다
극도의 두려움, 공포 또는 충격을 느끼게 하다.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1목소리; 음성2음색; 어조3소리; 소음4투표; 표5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발하다, 폭파하다3폭탄, 폭발물4폭발성의, 폭발적인ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간의; 중앙의2중간, 중심부3중간 부분에; 중간 무렵에ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게2밤늦게; 늦은เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1공포스러운, 등골이 오싹한2공포에 떨게 하다, 경악하게 하다ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทั้งtángทั้งtáng1통틀어; 전적으로2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4전체의; 내내ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
한밤중의 폭발 소리는 지역 사회 전체 주민들을 공포에 떨게 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
비행기 추락 소식은 전 세계 사람들에게 충격을 주었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn공포스러운, 등골이 오싹한