เขย่าขวัญ
kà-yào kwăn
의미
1형용사B1
공포스러운, 등골이 오싹한
극도의 두려움이나 공포를 일으키는 것을 묘사하며, 주로 스릴러나 공포 장르에 사용됨.
예문
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1어젯밤2어젯밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1공포에 떨게 하다, 경악하게 하다2공포스러운, 등골이 오싹한เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1무서운; 두려운2몹시; 끔찍하게; 극도로มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
어젯밤에 공포 영화를 봤는데 정말 무서웠어요.
2동사B2
공포에 떨게 하다, 경악하게 하다
극도의 두려움, 공포 또는 충격을 느끼게 하다.
예문
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에ดึกdèukดึกdèuk1밤늦게; 늦은2밤늦게เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn1공포에 떨게 하다, 경악하게 하다2공포스러운, 등골이 오싹한ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
한밤중의 폭발 소리는 지역 사회 전체 주민들을 공포에 떨게 했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เขย่าขวัญkà-yào kwănเขย่าขวัญkà-yào kwăn공포스러운, 등골이 오싹한