ระทึกขวัญ(rá-túk kwăn)
의미
1형용사B1
스릴 있는; 긴장감 넘치는
흥분, 서스펜스 또는 긴장감을 유발하는; 스릴 있는.
예문
หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2영화3가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwăn1스릴 있는; 긴장감 넘치는2스릴을 주다; 긴장감을 유발하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1코미디언; 희극인2웃긴; 재미있는3우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는ด้วยdûuayด้วยdûuay1요청 표현; 부디; ~도2~때문에, ~로 인하여3또한; ~도 역시4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5~와 함께; 같이6~로; ~을 사용하여 (수단/방법)
이 영화는 스릴 넘치면서도 재미있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนจบdton jòpของkŏngนิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuanเรื่องrêuuangนี้néeระทึกขวัญrá-túk kwănจนjonฉันchănวางwaangไม่mâiลงlongเลยloie
이 추리 소설의 결말은 너무 흥미진진해서 책을 내려놓을 수가 없었습니다.
ฉากไล่ล่าchàak lâi lâaด้วยdûuayรถยนต์rót yonในnaiหนังnăngเรื่องrêuuangนั้นnánสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukระทึกขวัญrá-túk kwănให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
그 영화의 자동차 추격 장면은 관객들에게 흥분과 긴장감을 조성하는 역할을 아주 훌륭하게 해냈습니다.
2동사B1
스릴을 주다; 긴장감을 유발하다
강한 흥분, 긴장 또는 두려움을 유발하는; 긴장감 넘치는; 스릴 있는.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp싫어하다; 좋아하지 않다ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다ระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwăn1스릴 있는; 긴장감 넘치는2스릴을 주다; 긴장감을 유발하다มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1몹시; 끔찍하게; 극도로2무서운; 두려운
저는 스릴러 영화 보는 걸 좋아하지 않아요. 무섭거든요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเล่าเรื่องlâo rêuuangผีpĕeได้dâiระทึกขวัญrá-túk kwănจนjonทุกคนtúk konในnaiห้องhôngเงียบกริบngîiap grìp
그는 무서운 이야기를 아주 긴장감 넘치게 들려주어 방 안의 모든 사람이 완전히 조용해졌습니다.
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiดนตรีประกอบdon-dtree bprà-gòpเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeระทึกขวัญrá-túk kwănและláeกดดันgòt danผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
감독은 관객들에게 긴장감 넘치고 팽팽한 분위기를 조성하기 위해 배경 음악을 효과적으로 사용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระทึกขวัญrá-túk kwănระทึกขวัญrá-túk kwăn스릴 있는; 긴장감 넘치는