ตอนกลาง(dton glaang)

의미

1명사A2

중간, 중심부

어떤 것의 중간 또는 중심 부분 (예: 책, 기간, 구역 등의 중간).

예문

ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak매우 재미있다
이야기의 중간 부분이 매우 재미있습니다.
2형용사B1

중간의; 중부의

어떤 것의 중간 부분에서 발생하거나 위치하는; 수식어로 쓰임 (예: 연중반, 챕터 중반, 중부 지방)

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔp시험ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에ภาคpâakภาคpâak1지역; 지방2부; 부분; 구획3부문 (경제/사회적)4막; 장 (공식적)ในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuan~월에ตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-kom110월210월 (약어)
우리는 10월에 중간고사를 봅니다.
3부사B1

중간에

중간 시점이나 기간에 (예: 한낮에, 월 중반에)

예문

ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1중간, 중심부2중간의; 중부의3중간에เดือนdeuuanเดือนdeuuan1달 (천체)2달; 월(月)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew다 떨어짐; 끝남; 매진됨
월 중순에는 보통 돈이 거의 다 떨어집니다.

관련 단어

단어 분석

ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간파트 1
+
กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-파트 2
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang중간, 중심부