ฮัฟ
háp의미
1조사B1
남성용 존댓말 어조사 (슬랭)
남성용 존댓말 어조사 'ครับครับkráp정중한 조사 (남성 화자)'의 슬랭이나 장난스러운 변형으로, 문장 끝에 쓰여 귀엽고 친근하거나 가벼운 느낌을 줌
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ก่อนนะgɔ̀ɔn-náก่อนนะgɔ̀ɔn-ná먼저 (부드러운 표현); 헤어질 때 사용 (먼저 갈게)ฮัฟhápฮัฟháp1남성용 존댓말 어조사 (슬랭)2네; 알겠습니다 (슬랭)
오늘은 일찍 집에 갈게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmทักมาták-maaถามทางtǎam-taangเพจpèetได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเลยləəiนะnáฮัฟháp
더 궁금한 점이 있으시면 언제든지 페이지로 메시지를 보내 문의해 주세요.
2감탄사B1
네; 알겠습니다 (슬랭)
단독으로 쓰여 '네', '알겠습니다', '이해했습니다'라는 뜻을 가지며, ครับครับkráp정중한 조사 (남성 화자)의 장난스럽고 가벼운 형태
예문
ฮัฟhápฮัฟháp1남성용 존댓말 어조사 (슬랭)2네; 알겠습니다 (슬랭)เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâi주러 가다, 전달하러 가다เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1지금 당장; 즉시2요즘; 오늘날แหละlɛ̀แหละlɛ̀강조/초점 조사 (구어체)
네, 지금 바로 물건을 가져다드릴게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
알겠습니다, 이해했습니다. 다시는 이런 실수를 하지 않도록 조심하겠습니다.
ฮัฟhápเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàเอาaoคำแนะนำkam-nɛ́-namไปbpaiปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛในnaiงานngaanรอบหน้าrɔ̂ɔp-nâaนะnáครับkráp
알겠습니다, 피드백을 반영하여 다음 작업 때 수정하도록 하겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
háp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |