ฮรึก(hréuk)
의미
1감탄사B1
[!] 훌쩍; 흑흑
흐느끼거나, 울거나, 훌쩍이는 소리를 나타내는 의성어
예문
ฮรึกhréukฮรึกhréuk[!] 훌쩍; 흑흑ทำไมtam maiทำไมtam mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1결말; 끝; 피날레2마지막 회; 최종회ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เศร้าsâoเศร้าsâo슬픈; 애통한จังเลยjang loeiจังเลยjang loei아주; 매우; 정말 (강조어)
*훌쩍*... 이 영화 결말은 왜 이렇게 슬픈 거야?