อุปคุต

ùp-bpà-kút

의미

1명사C2

우파굽타

우파굽타 (동남아시아에서 숭배되는 전설적인 불교 승려 또는 아라한으로, 강력한 마력을 지니고 악으로부터 보호한다고 믿어짐)

예문

พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo내일 아침พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàatทำบุญตักบาตรtam bun dtàk bàat탁발 공양으로 공덕을 쌓다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá경의를 표하다; 숭배하다; (경건하게) 예배하다รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1잘생긴; 수려한 (남성)2주조 동상; 금속상 (특히 불상/승려상)พระอุปคุตprá ùp-bpà-kútพระอุปคุตprá ùp-bpà-kút프라 우파쿳; 우파굽타 (전설적인 승려)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
내일 아침, 우리는 사원에 가서 공덕을 쌓고 프라 우파굽타 상에 경의를 표할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaการตักบาตรgaan dtàk bàatเป็งbpengปุ๊ดbpútหรือrĕuการใส่บาตรgaan sài bàatพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútในnaiคืนkeunวันพุธwan pútขึ้นkêunสิบห้าsìp hâaค่ำkâmจะjàนำมาซึ่งnam maa sêungโชคลาภchôhk lâapอันanมหาศาลmá-hăa-săan
란나의 신앙에 따르면, 보름달이 뜨는 수요일 밤에 행하는 '펭 푸드' 보시, 즉 프라 우파굽타에게 공양을 올리는 것은 엄청난 행운을 가져다준다고 합니다.
มีmeeตำนานdtam naanเล่าขานlâo kăanว่าwâaพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútจำพรรษาjam pan-săaอยู่yòoณnáสะดือsà-deuuทะเลtá-layและláeมักจะmák jàถูกtòokอาราธนาaa-raa-tá-naaมาmaaเพื่อpêuuaช่วยchûuaiปราบbpràapมารmaanในงานบุญnai ngaan bunสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàang
전설에 따르면 프라 우파굽타는 바다의 배꼽에 거주하며, 중요한 공덕 의식 중에 마라를 정복하는 것을 돕기 위해 자주 소환된다고 합니다.
พิธีกรรมpí-tee gamอาราธนาaa-raa-tá-naaพระอุปคุตprá ùp-bpà-kútสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaนิกายเถรวาทní-gaai tăy-rá-wâatและláeความเชื่อkwaam chêuuaพื้นถิ่นpéun tìǹเรื่องrêuuangการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongจากjàakสิ่งsìngชั่วร้ายchûua ráai
프라 우파굽타를 소환하는 의식은 상좌부 불교와 악의 세력으로부터의 보호에 관한 지역 신앙 사이의 혼합주의를 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요