ปุ๊ด

bpút

의미

1부사B2

툭 (끊어지는 소리)

갑자기 툭 하고 끊어지거나 터지는 소리; 주로 작은 밧줄, 끈, 실이 갑작스럽게 끊어지는 모습을 묘사할 때 쓰임

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ดึงdʉngดึงdʉng1당기다; 끌다 (자신을 향해)2끌다; 끌어들이다 (주의/관심)3드래그하다; 끌다 (화면에서)4보류하다; 지연시키다; 시간을 끌다ด้ายdâaiด้ายdâai1실2실; 섬유용 실3분류사: เส้น / หลอด / ม้วนแรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpai너무; 지나치게; 과도하게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다ปุ๊ดbpútปุ๊ดbpút툭 (끊어지는 소리)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
실을 너무 세게 잡아당겨서 툭 끊어졌어요.
3개의 예문 더 보기
เชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoของฉันkŏng chănเก่าgàoมากmâakพอporผูกpòokแน่นๆnâen nâenก็เลยgôr loeiขาดkàatปุ๊ดbpút
운동화 끈이 너무 낡아서 꽉 묶었더니 툭 끊어졌습니다.
ถ้าtâaคุณkunมัดmátยางรัดผมyaang-rát-pǒmตึงdtʉngเกินไปgəən-bpaiมันmanอาจจะàat-jàขาดkàatปุ๊ดbpútแล้วlɛ́ɛoดีดdìitใส่sàiมือmʉʉได้dâaiนะná
머리끈을 너무 꽉 묶으면, 끊어져서 손을 칠 수도 있어요.
สายsăaiเอ็นตกปลาen dtòk bplaaตึงdteungจัดjàtจนขาดjon kàatปุ๊ดbpútก่อนที่gòn têeเขาkăoจะjàดึงdeungปลาbplaaตัวใหญ่dtuua yàiขึ้นมาkêun maaได้สำเร็จdâai săm-rèt
낚싯줄이 너무 팽팽해서 큰 물고기를 성공적으로 끌어올리기도 전에 끊어져 버렸습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tri
  3. 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

고성 성조

bpút

높게 시작해 계속 올라가요.

중자음 클래스 + Mai tri → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요