อินเตอร์เชนจ์(in-dter-chayn)

의미

1명사B1

인터체인지; 나들목

차량이 멈추지 않고 주요 도로 간에 이동할 수 있도록 연결로를 갖춘 입체 교차로

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야주2아유타야시3아유타야 (주/도시)4아유타야 왕국 (역사적 시대)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다ทางด่วนtaang dùuanทางด่วนtaang dùuan1빠른 길; 지름길 (비유적)2고속도로; 유료 고속도로ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1인터체인지; 나들목2환승역 (교통 허브)รังสิตrang-sìtรังสิตrang-sìt랑싯
아유타야에 가려면 차를 몰고 랑싯 인터체인지에서 고속도로를 타야 한다.
3개의 예문 더 보기
คนขับรถบรรทุกkon kàp rót ban-túkต้องdtôngศึกษาsèuk-săaเส้นทางsên taangให้ดีhâi deeเพราะpráwถ้าtâaเข้าkâoผิดpìtเลนleenที่têeอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอาจจะàat jàต้องdtôngขับkàpอ้อมômไปไกลbpai glai
트럭 운전사들은 인터체인지에서 차선을 잘못 들면 멀리 돌아가야 할 수도 있기 때문에 경로를 신중하게 파악해야 한다.
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtอย่างหนักyàang nàkบริเวณbo-rí-waynทางtaangลงlongอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynวังwangน้อยnóiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเกิดขึ้นgèrt kêun
사고로 인해 왕노이 인터체인지 출구 램프 근처에 심한 교통 정체가 발생했다.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangอินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynขนาดใหญ่kà-nàat yàiแห่งนี้hàeng néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อรองรับpêuua rong rápปริมาณbpà-rí-maanการจราจรgaan jà-raa-jonที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiอีกèek20ปีbpeeข้างหน้าkâang nâa
이 대규모 인터체인지 건설 프로젝트는 향후 20년 동안 증가하는 교통량을 수용할 수 있도록 설계되었다.
2명사B1

환승역 (교통 허브)

승객이 다른 노선이나 교통수단으로 갈아탈 수 있는 역이나 교통의 중심지

예문

สถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăam시암역 (BTS)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다อินเตอร์เชนจ์in-dter-chaynอินเตอร์เชนจ์in-dter-chayn1인터체인지; 나들목2환승역 (교통 허브)ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1전기 열차2도시철도; 전철 시스템บีทีเอสbee tee étบีทีเอสbee tee ét1BTS (방탄소년단/K팝 그룹)2BTS (방콕 스카이트레인)
시암역은 BTS 스카이트레인의 주요 환승역입니다.
3개의 예문 더 보기
ถ้าtâaคุณkunจะjàไปbpaiบางใหญ่baang yàiคุณkunต้องdtôngเปลี่ยนเป็นbplìian bpenรถไฟฟ้าrót fai fáaสายสีsăai sĕeม่วงmûuangที่têeสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynเตาปูนdtao bpoon
방야이에 가려면 타오푼 환승역에서 퍼플라인 열차로 환승해야 합니다.
สถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynอโศกà-sòhkจะjàแน่นnâenมากmâakในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang way-laa rêng dùuanเพราะpráwเป็นbpenจุดเชื่อมต่อjùt chêuuam dtòระหว่างrá-wàangรถไฟฟ้าrót fai fáaBTSและláeMRT
아속 환승역은 BTS와 MRT의 연결 지점이기 때문에 출퇴근 시간대에 매우 붐빕니다.
การออกแบบgaan òk bàepสถานีอินเตอร์เชนจ์sà-tăa-nee in-dter-chaynที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săanในnaiระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
환승역의 효율적인 설계는 대중교통 시스템에서 승객의 편의성에 영향을 미치는 핵심 요소입니다.

관련 단어