ทางต่างระดับ(taang dtàang rá-dàp)

의미

1명사B1

입체 교차로; 고가도로; 지하차도

교통 흐름이 엉키지 않도록 서로 다른 높이로 지어진 교차로나 분기점 (예: 고가도로, 지하차도, 입체 교차로 등).

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàp입체 교차로; 고가도로; 지하차도เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ข้ามkâamข้ามkâam1건너뛰다; 생략하다2가로질러; 건너3건너다; 넘어가다4교차하는-; -간의 (접두사적 사용)5(시간이나 한계를) 넘어; 지나서แยกyâekแยกyâek1분리된; 별개의; 개별적인2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4갈라지다; 분기하다5분리하다; 쪼개다; 나누다ไฟแดงfai daengไฟแดงfai daeng1빨간불; 정지 신호2생리; 월경3빨간불에 걸리다
교차로를 건너려면 고가도로 위로 운전해 올라가야 합니다.
3개의 예문 더 보기
การสร้างgaan sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpช่วยchûuaiลดlótปัญหารถติดbpan-hăa rót dtìtบริเวณbo-rí-waynสี่แยกsèe yâekใหญ่ๆyài yàiได้dâiดีมากdee mâak
입체 교차로를 건설하는 것은 큰 교차로의 교통 체증 문제를 줄이는 데 큰 도움이 됩니다.
ถ้าtâaคุณkunมาจากmaa jàakถนนtà-nŏnพระรามprá raam2ให้hâiชิดchítขวาkwăaเพื่อpêuuaขึ้นkêunทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpมุ่งหน้าmûng nâaไปbpaiดาวdaaoคะนองká-nong
라마 2 도로에서 오시는 경우, 다오카농 방향 고가도로를 타기 위해 우측 차선을 유지하세요.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpแห่งนี้hàeng néeเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komของkŏngกรุงเทพฯgrung-têp
이 입체 교차로 건설 프로젝트는 방콕 교통 시스템 개발 계획의 일환입니다.

관련 단어

단어 분석

ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)파트 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1각각; 각자2다양한; 여러 가지의3다르다; 차이가 나다4외국의; 타지의5다른; 구별되는6~을 대신하여, 대용으로파트 2
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수평기2기준; 등급; 계급3수준; 정도파트 3
ทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàpทางต่างระดับtaang dtàang rá-dàp입체 교차로; 고가도로; 지하차도