ความสะดวกสบาย(kwaam sà-dùuak sà-baai)
의미
1명사B1
편안함; 안락; 편리
신체적으로 편안하며 고난이나 불편함이 없는 상태
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1편안함; 안락; 편리2편리함; 사용 편의성ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เตียงdtiangเตียงdtiang1침대 (가구)2병상; 수용 능력3분류사: 침대 및 침대형 평상ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
저는 이 호텔 침대의 편안함이 좋습니다.
2명사B1
편리함; 사용 편의성
쉽고 효율적이거나 시간을 절약할 수 있는 특성; 삶을 더 편하게 만들어주는 시설이나 편의 시설의 존재
예문
คอนโดkon-dooคอนโดkon-doo콘도미니엄; 콘도นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai1편안함; 안락; 편리2편리함; 사용 편의성เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1도시철도; 전철 시스템2전동차; 열차และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1상점; 가게2(온라인 플랫폼상의) 스토어; 상점 계정
이 콘도는 지상철과 상점이 가까워 편리합니다.
관련 단어
단어 분석
ความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1편리함, 수월함2개인의 편의, 형편하기 쉽거나 사용하기 편리한 상태; 어려움이나 번거로움이 없음파트 1
+
ความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baai편안함; 안락; 편리