อาจาโร

aa-jaa-roo

의미

1명사C2

아자로; 승려의 칭호

불교 승려를 부를 때 쓰이는 팔리어 유래의 법명 또는 칭호 (주로 아자로(Ajaro)로 표기되며, 행실이나 선행을 뜻하는 아짜라(ācāra)와 관련됨)

예문

หลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fânหลวงปู่ฝั้นlǔuang-bpùu-fân루앙 뿌 판อาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-roo아자로; 승려의 칭호เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พระเถระprá-těe-ráพระเถระprá-těe-rá고승; 원로 승려สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사วิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan위빠사나 명상; 통찰 명상ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chon불교도, 불교 신자ชาวไทยchaao-taiชาวไทยchaao-tai1태국인2태국 국민ให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-róp존경하다; 경의를 표하다ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1신앙; 믿음; 헌신2굳게 믿다; 존경하다อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야
루앙 푸 판 아자로는 태국 불교도들이 매우 존경하고 숭배하는 위빳사나 명상 전통의 고승입니다.
3개의 예문 더 보기
ฉายาchăa-yaaทางธรรมtaang tamว่าwâaอาจาโรaa jaa rohนั้นnánแปลว่าbplae wâaผู้pôoมีmeeความประพฤติkwaam bprà-prútดีงามdee ngaamซึ่งsêungสอดคล้องกับsòt klóng gàpวัตรปฏิบัติwát bpà-dtì-bàtอันanไร้ที่ติrái têe dtìของkŏngท่านtâan
법명인 "아자로"는 품행이 선한 자라는 뜻으로, 그의 흠잡을 데 없는 수행과 완벽하게 부합합니다.
เหรียญrĭianรุ่นrûnแรกrâekของkŏngหลวงปู่ฝั้นlŭuang bpòo fânอาจาโรaa jaa rohกลายเป็นglaai bpenวัตถุมงคลwát-tù mong-konที่têeนักสะสมnák sà-sŏmพระเครื่องprá krêuuangต่างdtàangแสวงหาsà-wăeng hăaด้วยdûuayความเลื่อมใสkwaam lêuuam săiในnaiข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtของkŏngท่านtâan
루앙 푸 판 아자로의 초판 코인 부적은 그의 수행에 대한 헌신 덕분에 부적 수집가들이 찾는 신성한 물건이 되었습니다.
อมตะà-má-dtàธรรมtamและlɛ́ปฏิปทาbpà-dtì-bpà-taaของkɔ̌ɔngพระอาจารย์prá-aa-jaanฝั้นfânอาจาโรaa-jaa-rooยังคงyang-kongเป็นbpenประทีปbprà-tîipส่องทางsɔ̀ɔng-taangให้แก่hâi-gɛ̀ɛเหล่าlàoพุทธบริษัทpút-tá-bɔɔ-rí-sàtผู้pûuมุ่งหวังmûng-wǎngความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónในnaiยุคyúkกึ่งgʉ̀ngพุทธกาลpút-tá-gaan
존경받는 아잔 판 아자로 스님의 불멸의 가르침과 행실은 불교 중기 시대에 해탈을 꿈꾸는 불자들에게 여전히 길을 밝혀주는 등불이 되고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아3아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)4팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1
+
จาjaaจาjaa1'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자2짜(이름 또는 별명)'จะ(~할 것이다)'의 구어체 철자파트 2
+
โรrooโรroo로 (그리스 문자 Ρ/ρ)로 (그리스 문자 Ρ/ρ)파트 3
อาจาโรaa-jaa-rooอาจาโรaa-jaa-roo아자로; 승려의 칭호아자로; 승려의 칭호단어