พุทธกาล(pút-tá-gaan)
의미
1명사B2
부처의 시대
부처가 살며 가르침을 전했던 시대.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaan부처님 시대ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ท่องจำtông jamท่องจำtông jam암기하다; 외우다คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1가르침; 지시; 훈계2교리; 가르침3(이야기의) 교훈ต่อๆdtò dtòต่อๆdtò dtò1연이어서; 연속적으로2계속해; 어서 해 (구어체)กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
부처님 당시에는 종이가 없었기 때문에 가르침을 구전으로 전수해야 했습니다.
2명사B2
불기 (B.E.)
연대 측정에 사용되는 불교 기원(불기); 또한 해당 시대로 계산된 연도를 지칭하는 데 사용됨.
예문
เอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raanเอกสารโบราณèk-gà-săan boh-raan고문서ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa~라고 명시하다สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1건설하다; 세우다2창조하다; 설립하다; 구축하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)พุทธกาลpút-tá-gaanพุทธกาลpút-tá-gaan1부처의 시대2불기 (B.E.)๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp๒๔๕๐sŏng pan sèe rói hâa sìp1숫자 24502불기 2450년 (서기 1907년)
이 고대 문서는 이것이 불기 2450년에 제작되었다고 명시하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
พุทธกาลpút-tá-gaanพุทธกาลpút-tá-gaan부처의 시대