อวดเด่น(ùuat dèn)
의미
1동사B2
과시하다, 뽐내다
관심을 끌기 위해 과시하다, 뽐내다, 남보다 돋보이려고 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อวดเด่นùuat dènอวดเด่นùuat dèn1과시하다, 뽐내다2허세를 부리는, 과시하는ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian교실
그는 교실에서 뽐내기 위해 큰 소리로 말하는 것을 좋아합니다.
2형용사C1
허세를 부리는, 과시하는
우월해 보이기 위해 허세를 부리거나 과시하는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)คุยโวkui wohคุยโวkui woh자랑하다; 허풍 떨다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ความรวยkwaam ruuayความรวยkwaam ruuay부, 부유함ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해อวดเด่นùuat dènอวดเด่นùuat dèn1과시하다, 뽐내다2허세를 부리는, 과시하는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ด้อยกว่าdôi gwàaด้อยกว่าdôi gwàa1(~보다) 열등한; 품질/지위가 더 낮은2(~보다) 열등하다
그는 우월해 보이고 다른 사람들을 열등하게 만들기 위해 자신의 부를 과시하는 것을 좋아합니다.
단어 분석
+
อวดเด่นùuat dènอวดเด่นùuat dèn과시하다, 뽐내다