หิริ(hì-rí)
의미
1명사C1
도덕적 수치심; 양심
잘못이나 악행을 저지르는 것을 막아주는 도덕적 수치심 또는 양심 (주로 불교 문맥에서 사용됨)
예문
คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หิริhì-ríหิริhì-rí도덕적 수치심; 양심และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)โอตตัปปะòht-dtàp-bpàโอตตัปปะòht-dtàp-bpà악행에 대한 두려움; 도덕적 공포ในใจnai jaiในใจnai jai1마음속으로; 내심2마음속으로; 내면적으로จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1악, 사악함, 악덕2악행, 비행
사람들은 마음속에 도덕적 수치심과 죄를 짓는 것에 대한 두려움을 가져야 악행을 저지르지 못할 것입니다.