หินขัด(hĭn kàt)
의미
1명사B1
테라초 (바닥재)
대리석, 석영, 화강암 또는 유리 조각을 시멘트에 섞어 굳힌 후 표면을 매끄럽게 연마하여 만든 바닥이나 벽의 마감재.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สมัยก่อนsà-măi gònคนkonนิยมní-yomทำtamพื้นบ้านpúuan bâanด้วยdûuayหินขัดhĭn kàtเพราะpráwมันmanเย็นyenและláeทนทานton taan
옛날에는 시원하고 내구성이 좋아서 사람들이 테라초로 집 바닥을 만드는 것을 좋아했습니다.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหินขัดhĭn kàtสีเข้มsĕe kêmเพื่อpêuuaสร้างsâangความขัดแย้งkwaam kàt yáengแต่dtàeลงตัวlong dtuuaกับgàpผนังpà-năngสีขาวsĕe kăaoของkŏngอาคารaa-kaan
건축가는 건물의 하얀 벽과 조화로운 대비를 이루기 위해 어두운 색상의 테라초를 선택했습니다.
2명사B1
부석; 연마석
표면을 문지르거나 광택을 낼 때 쓰는 거친 연마석; 주로 각질을 제거나 피부를 닦을 때 사용하는 부석(경석).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiส้นเท้าsôn táoเนียนนุ่มniian nûmลองใช้long cháiหินขัดhĭn kàtเบาๆbao baoหลังlăngอาบน้ำàap náamเสร็จsèt
부드러운 발뒤꿈치를 원하신다면, 샤워 후 경석을 사용하여 부드럽게 문질러 보세요.
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหินขัดhĭn kàtอันanใหม่màiเพราะpráwอันanเก่ามันgào manสึกsèukหมดแล้วmòt láew
오래된 것이 다 닳아서 새 경석을 사러 가야 해요.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้cháiหินขัดhĭn kàtชนิดchà-nítละเอียดlá-ìiatค่อยๆkôi kôiลูบlûupผิวไม้pĭu máaiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความมันวาวkwaam man waaoตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat
장인은 나무 표면에 자연스러운 광택을 내기 위해 고운 입자의 연마석을 사용하여 천천히 문질렀습니다.
단어 분석
+
หินขัดhĭn kàtหินขัดhĭn kàt테라초 (바닥재)