หัวนอต(hŭua nót)
의미
1명사B1
너트 머리; 볼트 머리
공구가 잡고 돌릴 수 있도록 형태가 잡힌 너트나 볼트의 머리 부분
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ประแจbprà-jaeประแจbprà-jae렌치; 스패너ผิดpìtผิดpìt1잘못; 틀리게; 오-2틀린; 잘못된3부적절한; 타당하지 않은4불법의; 위법의5틀리다; 실수하다ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1정도; 범위2그 정도로; 그만큼3심지어; ~할 정도로4크기; 치수; 규모5~만큼; ~할 정도로6매우; 극도로 (태국 북부 방언)เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nót너트 머리; 볼트 머리เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1손상을 입다; 손실을 겪다2손상된; 상한; 망가진
그는 잘못된 크기의 렌치를 사용해서 볼트 머리를 손상시켰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
볼트 머리에 녹이 슬기 시작하면 부식되기 전에 보호용 스프레이를 찾아 뿌려야 합니다.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
일반 렌치로는 너무 미끄러워 잡을 수 없었기 때문에 정비사는 바이스 플라이어를 사용하여 볼트 머리를 꽉 잡아야 했습니다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpประเภทbprà-pâytของkŏngหัวนอตhŭua nótเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหรือrĕuหัวแฉกhŭua chàekเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
손상을 방지하기 위해 육각 머리나 십자 머리와 같은 볼트 머리 유형에 맞는 공구를 선택하는 것이 중요합니다.
단어 분석
+
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nót너트 머리; 볼트 머리