หลักๆ(làk làk)
의미
1형용사A2
주된; 주요한; 핵심적인 (구어체)
가장 중요하거나 중심적인 부분인; 핵심 또는 주요 측면 (구어체)
예문
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이หลักๆlàk làkหลักๆlàk làk1주된; 주요한; 핵심적인 (구어체)2주로; 대개; 대체로 (구어체)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนไทยkon taiคนไทยkon tai태국인, 태국 사람คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락
태국 사람들의 주식은 쌀입니다.
2부사A2
주로; 대개; 대체로 (구어체)
대부분의 경우; 주로; 대개 (구어체)
관련 단어
비슷한 의미
โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làk원칙적으로; 일반적으로
원칙적으로; 일반적으로
สำคัญๆsăm-kan săm-kanสำคัญๆsăm-kan săm-kan1매우 중요한; 주요한2중요한 것들; 핵심 요점
- 매우 중요한; 주요한
- 중요한 것들; 핵심 요점
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1주로; 대체로2주가 되다; 기본으로 삼다
- 주로; 대체로
- 주가 되다; 기본으로 삼다
ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1대다수; 대부분2대부분의; 대다수의3주로; 대개; 대체로
- 대다수; 대부분
- 대부분의; 대다수의
- 주로; 대개; 대체로
ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1매우/아주 큰 (강조)2주요한; 중요한; 두드러진3거창하게; 대규모로4큰 것들 (명사적 용법)
- 매우/아주 큰 (강조)
- 주요한; 중요한; 두드러진
- 거창하게; 대규모로
- 큰 것들 (명사적 용법)