หลวย

lǔuai

의미

1형용사C1

아름다운; 예쁜 (슬랭)

아름다운 또는 예쁜 (단어 'สวย'의 장난스러운 변형으로, 주로 인터넷 문화나 구어체에서 사용됨)

예문

ชุดchút นี้níi ใส่sài แล้วlɛ́ɛo ดูduu หลวยlǔuai มากmâak เลยləəi ซื้อsʉ́ʉ มาจากmaa-jàak ไหนnǎi เนี่ยnîia

이 드레스 입으니까 정말 예쁘네요. 어디서 샀어요?

3개의 예문 더 보기

วันนี้wan née แต่งหน้าdtàeng nâa แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàt เต็มdtem มากmâak กะgà จะjà ไปbpai เดินdern หลวยlŭuaiๆ-ที่têe ห้างhâang สักหน่อยsàk nòi

오늘은 화장도 하고 옷도 완벽하게 차려입어서, 쇼핑몰에 가서 예쁜 모습으로 좀 돌아다닐 계획이에요.

ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jà ไม่ได้mâi-dâai แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa จัดเต็มjàt-dtem แต่dtɛ̀ɛ ด้วยdûuai โครงหน้าkroong-nâa ที่tîi เป๊ะbpé อยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo เธอtəə ก็gɔ̂ยังyang ดูduu หลวยlǔuai สะบัดsà-bàt ในnai ลุคธรรมชาติlúk-tam-má-châat

풀메이크업을 하지 않아도 이미 이목구비가 뚜렷해서 그녀는 내추럴한 모습으로도 눈부시게 예뻐 보여요.

ฟิลเตอร์fin-dtə̂ə ในnai แอปɛ́p นี้níi ช่วยchûuai ปรับbpràp รูปrûup ให้ดูhâi-duu หลวยlǔuai ขึ้นkʉ̂n จนjon แทบtɛ̂ɛp จำjam เค้าโครงkáo-kroong หน้าnâa เดิมdəəm ไม่ได้mâi-dâai เลยləəi

이 앱의 필터는 원래 얼굴을 거의 알아볼 수 없을 정도로 사진을 예쁘게 보정해 줘요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

lǔuai

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요