ฟิลเตอร์(fin-dtêr)

의미

1명사A2

필터/효과 (사진/동영상)

색상이나 외양을 변경하기 위해 사진이나 동영상에 적용하는 시각적 효과나 프리셋

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêr필터를 적용하다; 필터를 씌우다อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn약간 따뜻한; 미지근한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
이 사진이 더 부드러워 보이도록 따뜻한 느낌의 필터를 추가했습니다.
2명사B1

필터; 여과기 (장치; 매질)

필터; 공기, 액체, 빛 또는 신호에서 불필요한 성분을 제거하는 장치나 물질

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1필터; 여과기 (장치; 매질)2필터/효과 (사진/동영상)3[무엇]을 필터로 거르다; 시각적 필터를 적용하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตันdtanตันdtan1빽빽한; 꽉 찬 (속이 비지 않은)2막힌; 아이디어가 고갈된3톤 (미터법 단위)4막힌; 꽉 막힌แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
기술자가 정수 필터가 막히기 시작했으니 교체하라고 했어요.
3동사B1

[무엇]을 필터로 거르다; 시각적 필터를 적용하다

원치 않는 부분을 제거하기 위해 [무엇]을 필터로 거르다; 또는 사진이나 비디오에 시각적 효과를 적용하다

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ฟิลเตอร์fin-dtêrฟิลเตอร์fin-dtêr1필터; 여과기 (장치; 매질)2필터/효과 (사진/동영상)3[무엇]을 필터로 거르다; 시각적 필터를 적용하다น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1과일 주스 (순수)2과일 주스 (음료)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ดื่มdèumดื่มdèum1마시다2술을 마시다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)กากgàakกากgàak1찌꺼기; 잔여물; 과육2고철; 찌꺼기; 폐자재3열등한 부분; 쓰레기 (경멸적)4형편없는; 쓰레기 같은 (속어, 경멸적)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃
우리는 과육을 걸러내기 위해 마시기 전에 과일 주스를 여과합니다.

관련 단어