หมู่คณะ
mòo ká-ná
의미
1명사B2
단체; 일행; 대표단
방문단이나 대표단처럼 공식적이거나 조직적인 상황에서 단일 단위로 간주되는 무리의 사람들
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1단체; 일행; 대표단2수행원; 일행นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săa견학, 수학여행ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관
오늘 다른 지방에서 온 학생 단체가 박물관으로 현장 학습을 왔습니다.
2명사C1
수행원; 일행
주요 인물과 동행하는 동료나 수행원 무리
예문
นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang유명한, 이름난เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1~와 함께; ~와 더불어2~와 동시에; ~하면서หมู่คณะmòo ká-náหมู่คณะmòo ká-ná1단체; 일행; 대표단2수행원; 일행ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀
유명 가수가 그녀의 수행원들과 함께 공항에 도착했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3classifier: groups/delegations/troupes4committee; board (as a body)
- group; party; troupe; delegation
- faculty (university division)
- classifier: groups/delegations/troupes
- committee; board (as a body)
หมู่เหล่าmòo làoหมู่เหล่าmòo lào다양한 집단; 종류; 범주
다양한 집단; 종류; 범주
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단
- 무리 짓다; 그룹을 만들다
- 그룹 (분류 라벨)
- 무리; 집단
คณะบุคคลká-ná bùk-konคณะบุคคลká-ná bùk-kon1비법인 단체 (법률/세무)2사람들의 무리; 집단
- 비법인 단체 (법률/세무)
- 사람들의 무리; 집단