หนอนแดง
nɔ̌ɔn-dɛɛng의미
1명사B2
블러드웜
블러드웜; 붉은 지렁이 (일반적으로 물고기 먹이나 미끼로 사용됨)
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛng블러드웜แช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1얼리다; 냉동하다2냉동된3동결하다; 중단하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1시장, 장터2시장 (수요 및 구매층)3대중적인, 주류의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1금붕어2잘 잊어버리는 사람(비유·구어)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ทุกtúkทุกtúk모든; 각อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1주를 세는 분류사2태양3일주일; 주4일요일 (약어)5이름
아빠는 매주 금붕어에게 먹일 냉동 장구벌레를 사러 시장에 가신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiปลากัดbplaa-gàtมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamคุณควรkun-kuuanให้hâiมันmanกินginหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenอาหารaa-hǎan
베타 물고기가 아름다운 색을 띠게 하고 싶다면 장구벌레를 먹이로 주어야 한다.
การให้gaan-hâiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngสดsòtเป็นbpenอาหารปลาaa-hǎan-bplaaต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเรื่องrʉ̂ʉangเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokและlɛ́พยาธิpá-yâatที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanมากับmaa-gàpน้ำnáam
살아있는 장구벌레를 물고기 먹이로 줄 때는 물에 오염되었을 수 있는 병원균과 기생충에 주의해야 한다.
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaตามdtaamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamธรรมชาติtam-má-châatมักmákนิยมní-yomใช้cháiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenเหยื่อล่อyʉ̀ʉa-lɔ̂ɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoที่tîiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaได้dâaiดีมากdii-mâak
자연 수역에서 낚시를 하는 사람들은 장구벌레가 물고기의 관심을 매우 잘 끄는 비린내를 풍기기 때문에 미끼로 사용하는 것을 선호한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
nɔ̌ɔn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛng블러드웜블러드웜단어