ส.ว.

sŏr wor

의미

1명사B1

상원 의원

상원 의원 ('สมาชิกวุฒิสภาสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa상원 의원'의 약자)

예문

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa상원 의원
그의 아버지는 최근에 상원 의원이 되셨습니다.
3개의 예문 더 보기
วันนี้wan-níiจะมีjà-miiการประชุมgaan-bprà-chumสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaลงมติlong-má-dtìในnaiวาระwaa-ráสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
오늘 국가의 중요한 안건에 대해 투표하기 위한 상원 회의가 열릴 예정입니다.
หน้าที่nâa-tîiหลักlàkของkɔ̌ɔngสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaคือkʉʉการgaanกลั่นกรองglàn-grɔɔngกฎหมายgòt-mǎaiที่ผ่านมาtîi-pàan-maaจากjàakสภาผู้แทนราษฎรsà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn
상원 의원의 주요 임무는 하원에서 통과된 법안을 심의하는 것입니다.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiกำหนดgam-nòtอำนาจam-nâatและláeที่มาtêe maaของkŏngสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuang
현행 헌법은 정치적 갈등을 방지하기 위해 상원 의원의 권한과 선출 근거를 명확하게 규정하고 있습니다.
2명사B1

(구어) 고령자; 노인

나이가 많은 사람. ‘고령’을 뜻하는 태국어 표현의 머리글자를 상원의원과 동일한 약자로 나타낸 익살스러운 말이다.

예문

สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa상원 의원มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지รำramรำram1전통 춤을 추다2쌀겨ไทtaiไทtai1타이계 민족2타이어족3자유; 독립4태국인; 태국의 (시적/문학적 표현)เก๊กgéekเก๊กgéek1국화차 (구어체, 줄임말)2폼을 잡다; 멋있는 척하다ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)
이 공원에는 아침에 태극권을 하는 어르신들이 아주 많습니다.
3개의 예문 더 보기
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiจัดทำjàt-tamขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกลุ่มglùmผู้ชมpûu-chomที่tîiเป็นbpenสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
이 TV 프로그램은 고령층 시청자를 위해 특별히 제작되었습니다.
ร้านอาหารráan aa-hăanของเราkŏng raoมีmeeโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาพิเศษraa-kaa pí-sètให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeเป็นbpenสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaทุกtúkวันอาทิตย์wan aa-tít
저희 레스토랑은 매주 일요일마다 어르신 고객을 위한 특별 할인 프로모션을 진행합니다.
ประเทศไทยbprà-têet-taiกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuสังคมsǎng-komผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúรัฐบาลrát-tà-baanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápกลุ่มglùmสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
태국은 고령화 사회로 진입하고 있으며, 따라서 정부는 노인 인구를 지원하기 위해 충분한 공공 보건 복지를 준비해야 합니다.