สุนทรียะ(sŭn-tá-ree-yà)
의미
1명사C1
아름다움; 미적 매력; 아름다움에 대한 감상
아름다움이나 미적 매력, 또는 특히 예술에서 아름다움을 즐기며 감상하는 것.
예문
ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai사진ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3일련; 묶음; 한 차례분4세트/옷/장비를 세는 분류사นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해สุนทรียะsŭn-tá-ree-yàสุนทรียะsŭn-tá-ree-yà1미적인 (미학과 관련된)2아름다움; 미적 매력; 아름다움에 대한 감상เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1소박한; 가식 없는2단순한; 평범한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)กินใจgin jaiกินใจgin jai1마음을 움직이다; 감동시키다2감동적인; 뭉클한
이 사진 시리즈는 단순하면서도 감동적인 미학을 보여줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterมีmeeสุนทรียะsŭn-tá-ree-yàที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònมองเห็นmong hĕnความงามkwaam ngaamในnaiความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonและláeความเปราะบางkwaam bpròr baangของkŏngชีวิตchee-wít
그녀는 세련된 미적 감각을 지니고 있어, 불완전함과 삶의 취약함 속에서 아름다움을 발견한다.
2형용사C1
미적인 (미학과 관련된)
미학 또는 미의 감상과 관련된; 예술적 취향에 관련된 (격식/학술적).
예문
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaan전시회; 전시นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2두드러지게 하다; 강조하다3초점을 맞추다; 우선시하다สุนทรียะsŭn-tá-ree-yàสุนทรียะsŭn-tá-ree-yà1미적인 (미학과 관련된)2아름다움; 미적 매력; 아름다움에 대한 감상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4가닥, 줄 (분류사)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1시청자; 관람객2관객; 시청자รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3차분한; 평화로운; 고요한; 조용한
이 전시회는 선과 빛의 미학을 강조하여 관람객들에게 평온함을 선사합니다.